https://fbwat.ch/1AnvKhQ2eVZ1ZgwXMerry Christmas!Today, I post English subtitles.This is the video we talked about at the performance event on November 16.I am talking about the contents of the archive book "10 -48 – Past & Future- ".I spoke for 20 minutes about the introduction to reading books, along the way from 10-48.net, a technology introduction site, introducing what's happening around mimeographs.As a related performance, Hisami Ueno, curator of the Museum of Modern Art Wakayama, gave a performance of "Modern Art and Mimeographs: From Dawn to Dawn" (This is not open to the public.). 00:40 About the naming of the10 -48.03:24 Brief description of the activity04:10 Until making 10-48.net09:19 Japan mimeograph activity11:35 Japan Mimeograph’s renewed attention Flow12:26 mimeograph: about "File Plate Process"13:50 Recognition of Japan's Mimeograph at Overseas16:23 The activity of overseas mimeography20:00 about my activity, Again.本日、英語のキャプションを追加しました。11月16日に公演イベントでお話しました動画です。書籍「10-48 これまで・これから」の内容をご紹介するような内容でお話ししています。10-48.netという技術紹介サイトからここまでの道のり、謄写版まわりで現在起こっていることを紹介しながら、書籍を読むための導入として２０分お話しいたしました。関連公演として、和歌山県立近代美術館主任学芸員 植野比佐見さんの「近代美術と謄写版ー黎明から・黎明へー」公演いただいています（こちらは非公開）。 00:40 10-48名前の由来について03:24 活動について簡単な説明04:10 10-48.netを作るまでの話09:19 日本での謄写版の活動11:35 日本での謄写版の再注目の流れ12:26 謄写版：ヤスリ製版について13:50 海外での日本の謄写版の認知について16:23 海外の謄写版の動きについて20:00 再び私の活動について#mimeograph #printisnotdead #peopleofprint #fileplateprocess #tomokokanzaki #printmaking